novaya gazeta أمثلة على

• On April 19, Novaya Gazeta reported that it received an envelope mailed from Chechnya containing an unidentified white powder.
  في 19 أبريل، ذكرت نوفايا غازييتا أنها تلقت ظرفا بالبريد من الشيشان يحتوي على مسحوق أبيض غير معروف.»
• On April 15, Novaya Gazeta journalist Elena Milashina announced that the she had left the country following threats against her life.
  في 15 أبريل، أعلنت صحفية نوفايا غازييتا، إيلينا ميلاشينا ، أنها غادرت البلاد بعد تهديدات ضد حياتها.
• According to Novaya Gazeta and credible NGO reports, during her visit to Chechnya, local authorities misled her and attempted to cover up the killings.
  بالنسبة الى صحيفة نوفايا غازييتا وتقارير موثوقة من المنظمات غير الحكومية، خلال زيارتها إلى الشيشان، ضللتها السلطات المحلية وحاولت التغطية على عمليات القتل.
• Due to the date (1 April) of the initial Novaya Gazeta allegations, a spokesman for the region's interior ministry described the report as "an April fool's joke".
  نظرا لتاريخ (1 أبريل) تقارير جريدة نوفويا غازييتا الأولية، وصف متحدث باسم وزارة الداخلية في المنطقة التقرير بأنه "نكتة كذبة أبريل".
• On December 27, Novaya Gazeta published a report that included interviews with 12 victims of the purge, describing in detail their arrests, imprisonment, and torture at the hands of authorities.
  في 27 ديسمبر، نشرت صحيفة نوفايا غازييتا تقريرا يتضمن مقابلات مع 12 من ضحايا التطهير، يصف بالتفصيل اعتقالهم وسجنهم وتعذيبهم على أيدي السلطات.
• According to escapees interviewed in the Russian newspaper Novaya Gazeta and the British-owned The Guardian, 30 to 40 people are detained in one room (two to three metres big), and often kept for months on end without trial.
  ووفقًا لما ذكره الهاربون الذين تمت مقابلتهم في صحيفة نوفويا غازييتا الروسية وصحيفة الغارديان البريطانية فإن 30 إلى 40 شخصًا تم احتجازهم في غرفة واحدة (بمساحة مترين إلى ثلاثة أمتار)، وغالباً ما يتم احتجازهم لمدة أشهر دون محاكمة.